With both sides detaced, the front panel comes off very easily.

To remove the front panel detach these five wires (which have their color conveniently labeled on the PCB). They are simple pin connectors.

To detach the circuit board from the drim. Just remove it from the connectors shown in the third image.