The PCB lifts out from the back of the plastic housing easily.

Notice how the battery is supported on stand-offs from the rear of the PCB.

The battery is held in place with a small foam block adhering to the battery and PCB. Cut that away and the battery lifts off.