The motor can be removed from the chuck assembly with a clockwise twist.

The two red boxes in the first picture depict where the separation will occur.

The second picture shows the connection on the chuck assembly side.

The third picture shows the connection on the motor side.