Loosen the socket head screw using a M4 hex .

Reposition the end stop so that the new printed part triggers the lever.

Using a RTV silicone based adhesive (high temp suggested) or another glue that works with plastic/metal, apply a small amount of glue to the sides of the printed part on the inside corner.