First unclip the buckle.

Next, use a "seam ripper" tool to cut through the seam on the other end

Take care: do not damage the fabric with the seam ripper! After cutting all the threads, pull them out from the garment to leave a clean area.