Remove the card and slide it under the top edge of the battery again, on the left side near the edge of the iPad.

Be extremely careful to slide the card over the front-facing camera and headphone jack cables to avoid cutting them.

Push the card in as far as it will go, breaking through as much of the adhesive underneath the battery as you can.