Look inside the PCI Express Bay at the top right of the Mac Pro. You'll need to remove items from this location next.

Using a Phillips P0 screwdriver, loosen the PCI Express cover retaining plate and remove it.

There is a tab at the top that the metal plate latches into. You'll need to unscrew the 2 screws and slide the plate down out of the tab.