Set the optical drive assembly into the optical drive bay. There are two screws that line up onto a track in the bottom of the bay.

Warning: Carefully route the cabling so that it is not pinched or disconnected when fitting the carrier into the optical bay.

Fully insert so the drive assembly is flush with the bay.

New optical drive is installed. Reassemble Mac Pro.